Ceci peut être réalisé par une planification à long terme des futures éditions et par l’identification de sujets clés de grand intérêt, par exemple, le contrôle légal des instruments de mesure dans les domaines de l’énergie, de la santé et de l’environnement, où des aspects importants tels que les nouvelles technologies, les exigences légales ou les procédures d’essai/vérification seront abordés.

En outre, un soutien est recherché auprès des Membres du CIML et des Représentants des Membres Correspondants qui sont prêts à assumer la responsabilité d’agir comme "Mentors" pour certains sujets/éditions clés et articles techniques. Ces articles ne sont pas nécessairement rédigés par les "Mentors" eux-mêmes, mais par des experts qu’un « Mentor » a identifiés et contactés.

Afin d’identifier les sujets clés d’intérêt significatif et les « Mentors » pour les diriger, il a été proposé par le Président du CIML que le BIML prépare, et mette à disposition du public sur le site web de l’OIML, un plan pour les huit à dix prochaines éditions du Bulletin.

Le tableau disponible ci-dessous se veut « dynamique », c’est-à-dire que les sujets clés proposés peuvent être déplacés vers d’autres éditions en fonction des « Mentors » et des auteurs disponibles pour les articles techniques.